| 1. | So please think this point over again.
je vous demande donc de reconsidérer ce point. |
| 2. | Then we could examine this all over again.
là , nous pourrons réexaminer la question. |
| 3. | We complain about it over and over again.
nous ne cessons de le déplorer. |
| 4. | Perhaps we can start the discussion all over again!
peut-être pouvons-nous reprendre le débat à zéro. |
| 5. | It has been raised over and over again.
il en a été question maintes et maintes fois. |
| 6. | London is mentioned over and over again.
on cite toujours londres. |
| 7. | Over and over again , the problems are the same.
les problèmes sont encore et toujours les mêmes. |
| 8. | That is a misunderstanding which recurs over and over again.
c'est une méprise sans cesse récurrente. |
| 9. | The advertising poster appears over and over again.
Les publicités tendent de nouveau à apparaître. |
| 10. | I did it over and over again.
Alors j'ai attendu encore et encore. |
